文／沈瑜　攝／張智傑

週日來到桃園中壢火車站，你可能會懷疑，「這裡是台灣嗎？」走道旁的石階、廣場上，或站或蹲的人，全都是南洋面孔。前站有「小西門町」之稱的中平商圈，滿是東南亞臉孔，悠閒漫步在徒步區，有的提著滿手的戰利品，有的到家鄉味餐廳打牙祭，有的就在路邊與朋友笑鬧交談。

有「小西門町」之稱的中壢中平商圈，匯集包括中壢火車站周遭腹地共百家東南亞商店與攤販，是許多移工們假日放鬆逛街不二選擇。

招牌全是外文 彷彿置身異國街頭

街道旁不少寫著泰文、越南文、印尼文、英文（菲律賓商店）的招牌，琳瑯滿目。至於附近的天主教耶穌聖心堂周邊，則聚集許多攤販，專門服務望彌撒後的菲律賓移工，不管是乳液、沐浴乳等生活用品，或是家鄉小吃零嘴，應有盡有。

總計，中壢火車站周圍，約有百家東南亞商店及難以估算的攤販，商機可觀。

場景跳到10公里外的桃園後火車站，同樣令人懷疑，這裡是台灣嗎？

這裡的東南亞超市INDEX、VnEx更擠滿採購的移工；一家以各國語言貼滿「4G一年無線上網」廣告的小通訊行，也不斷有人上門詢問。總計桃園火車站前後站有40幾家東南亞商店。

桃園是全國最多工業區的縣市，也是外籍移工最多的城市。據勞動部統計，桃園共有11萬多名移工，占比全國15％，使得桃園、中壢兩大火車站成為附近移工的最愛。例如內壢日月光廠，星期六早上7點，晚班下班時間一到，就會湧出大量的移工，他們大多一走到門口，就興奮地招小黃車，要到中平商圈輕鬆一下。

以月薪2.3萬的移工來說，扣除寄錢回家、繳交仲介費，約剩餘6000元零用錢，幾乎都會花掉。若以桃園11萬名移工計算，一年上看79億元商機。

台灣商店為招攬生意，也會在門口放東南亞語言的三角看板。一家男裝店的看板就用越南、菲律賓、泰國、印尼語寫著「買一送一」；另一家男裝店以越南語寫「本店專門進口韓國流行服飾」。

為了招攬移工生意，不少商家或攤位都會以他們母語或英語標示。張智傑攝

移工取代國軍部隊 桃園車站重返榮景

桃園後火車站有家印尼複合店RATNA SARI，除提供印尼傳統自助餐，架上擺滿各種民生用品，還有一櫃的可蘭經。老闆的太太是印尼人，他說1997年開始做印尼料理時，全台灣印尼餐廳還不到30家，現在已有3000、4000多家。不要小看這家店，隨便點兩樣菜就要140元。老闆自豪地說，他的香料都從印尼進口，外邊吃不到。

像位於中壢商圈轉角的Glenda’s，二樓是匯款、物流，三樓是菲律賓料理自助餐，老闆娘來台16年，最早先在東南亞連鎖超市工作，後來興起創業念頭，選在租金低廉的二、三樓開店。著有《做工的人》等書作家林立青觀察，這些東南亞商店匯款結合物流，速度驚人，不用三天就能送貨到移工的原鄉，連現金都能送到家門口。

其實，如今熱鬧的桃園東南亞商圈，30年前還嗅不到一絲南洋風情。「過去中壢火車站前是阿兵哥的世界，」從小在中壢長大的邱奕勝說，20、30年前，湖口、平鎮營區弟兄放假時，會到中壢搭車，順便消費，後來政府裁軍，又隨著工廠雇用移工，移工才取代了部隊。

至於桃園後火車站，「30年以前，還是荒地一片，」專為東南亞朋友開設的獨立書店「望見書間」創辦人林周熙表示，1990年代政府開放移工入台，當時以泰籍最多，這裡首先發展為「泰國街」，後來隨著各國移工更迭，泰國餐廳逐漸被越南、印尼餐廳超越。

台灣第一間東南亞獨立書店於2015年創立，創辦人林周熙期許這裡成為移工、新住民朋友閱讀、交流與文創空間。

延平路上名聞遐邇的詠順泰國料理，連台灣人也愛光顧。老闆娘趙秀蘭30年前來台工作、結婚。那時看到後火車站地理位置不錯，自己又很喜歡做菜，就打給房東租下這塊地開起餐廳兼賣雜貨，後來弟弟妹妹也都來台灣工作，便請他們幫忙，也聘請許多新住民。

除日常消費、休閒，移工也渴望尋求精神食糧。林周熙說，「他們有時就只想靜靜待在某個地方休息。」但台灣卻很少讓移工放鬆的友善環境，藝文空間更少，於是他創立書店。特別的是，這間書店「只借不賣」，周熙讓新住民及移工免費借閱，並定期舉辦講座，讓彼此分享交流，望見書店成為移工們一處沉靜小天地。

下次有機會到桃園或中壢火車站，不妨抱著出國的心情，感受一下異國的美食文化與消費力。

桃園後火車站滿街東南亞國家文字招牌，讓人感到濃濃異國風。