清明前夕的台北下著綿綿細雨，菲律賓漁工George（喬治）來到位於台北中山北路三段的聖多福天主堂。
但這一天，他不是來做禮拜，而是接受《遠見》訪問，訴說他無法轉換工作的困境。「我根本沒想到，會走到這一步，」黝黑的膚色仍難掩喬治微紅濕潤的眼眶，回首三年多的漁工生活，他的記憶不是茫茫大海，就是擁擠船艙。
喬治老家在離首都馬尼拉搭船需20小時的偏鄉 ，2013年初，當時35歲的他因弟弟在宜蘭南方澳當漁工，也想到台灣當船員改善家境。他先到馬尼拉打零工五個月，籌到兩萬元台幣辦理各種文件。同年11月，獲准與弟弟在同一艘船捕魚。
豈知踏上台灣的那一刻，迎接的竟是噩耗。台灣仲介告訴他，每月要償還在菲律賓借貸的9萬5000元台幣，他一頭霧水：「我沒借錢啊」，手上拿著看不懂的文件，他被迫簽下無字天書般的契約，否則無法工作。第一年每個月只領到5300元，之後才月領1萬7355元。
沒想到漁工的辛苦遠超乎想像。每次出海捕魚，來回約十天，三天航行、七天捕魚。每天忙完所有工作後，脫下濕淋淋的衣服，等梳洗好就寢時，僅剩兩、三小時。「怎麼可能倒下去就睡著，船搖來搖去，根本無法好好休息，」喬治說。
漁船上共五人，包括台灣老闆兩兄弟，還有三位菲律賓漁工。漁工晚上還要值班觀察海況，確保航行安全。當船隻靠岸時，他們繼續住在狹小的船艙裡。喬治形容擁擠的生活場域：就像教堂椅子這樣寬而已，吃喝拉撒睡，都得在這方寸間完成。
船東施暴遭安置，打零工月賺3000元
不要以為「不出海」的日子，可以喘口氣。喬治說，不能捕魚，常常是因為壞天氣，多數是颱風天，得注意港口內排排站的船隻，是否會互撞。由於風浪過大，床艙劇烈搖晃，晚上很難安穩休息。
漁工們除到附近買日常用品、匯錢，基本上以船為家。幾個月後，他好不容易才爭取到，可以去有菲律賓語傳福音的聖多福天主堂做禮拜。那一次他搭客運北上，行經雪山隧道時，內心總是忐忑不安，深怕船長發來短訊：快回來，要出海了。
由於喬治只會說菲律賓語，船長經常因溝通不良，口出惡言，開口閉口台語「三字經」，連他都學會對著記者說出那三個字。他曾向仲介反映老闆很愛罵髒話，但為了賺錢，只能隱忍，甚至三年期滿後，還在船東拜託下，申請到同一艘船工作。
誰知道，2017年5月3日，壓垮他「漁工生涯」的最後一顆稻草出現了。當天，大伙忙著收漁網，喬治沒有將漁網往後傳好，瞬間掉落船上，船東暴跳如雷且用力打了他的頭，連同弟弟也被牽連。隱忍多時的不滿如山洪暴發，他跟弟弟說，「回到南方澳後，我就要離開，轉換雇主」。
5月10日船隻靠岸後，兄弟倆開始到處躲藏，找不到人的船東揚言不會讓他們找到工作。喬治想到有「1955」申訴專線，14日跑到仲介公司求救打電話，兄弟倆先後被安置。結果，弟弟運氣好，順利轉換工作，去年已期滿返鄉。但喬治一直運氣不佳，安置中心忘了辦理轉換雇主期限展延，導致他僅拿到6個月的臨時工作證，去年9月28日又被轉到國際勞工協會的安置中心，目前正在訴訟當中。
安置至今7個月，喬治堅持不逃跑，他想擁有合法工作，但協會一直無法確保幫他爭取到轉換工作的身分，他只能到處打零工，洗碗或清潔房間，常常每個月只賺幾千元。
他拿著剛剛匯款給太太的單據說，這星期一個工作也沒找到，即便僅能寄2089元台幣回家，大女兒正在念大學，小女兒僅9歲，聊勝於無。最讓他感傷的是，太太不相信他每月僅賺2000、3000元。台灣國際勞工協會研究員陳秀蓮說，移工長期與另一半分開，衍生許多溝通問題，不管喬治如何解釋，太太還是認為先生騙她，無法理解什麼是臨時工作證？
喬治拿出身上僅剩的一根香菸，點起菸大吸一口，悠悠吐向空中，煙霧裊裊飄向遠方，宛如他未知的明天。「我真的很想留下來，」41歲的他希望，「不要遣返我，不管是工廠、捕漁或當建築工，只要可以賺錢，我都願意做」。
多數人很難理解，想換工作有這麼難嗎？但在現行的移工制度中，想轉換雇主卻無法如願的移工比比皆是，喬治絕對不會是最後一個。
