序:跨越身心的障礙