Page 57 - New Smart,New Infinity 智得其樂，新北i無限

這個曾經打敗新加坡、韓國首爾等強敵，贏得「世界電子 化政府組織最佳數位落差服務」首獎的「福利補助自己查」 網站，就像有個無所不懂、隨處都在的福利專家從旁關心。淺 白易懂的解釋，內含專業社福條件畫分機制，不誤導、有條理。
宜居之城，從幫助需要幫助的市民做起。
Citizens of all ages need help but social welfare benefits in place are sometimes underutilized. No worries! The New Taipei City Government, pioneering nationwide, has integrated welfare subsidy information from various agencies and launched the website 'New Taipei Welfare Self-help'. Eight commonly encountered scenarios are presented on the homepage: living difficulties, employment, senior welfare, medical and caregiving, parenting, social education, housing or parking, and educational assistance. Users can check easily whether they are eligible for the welfare they are interested in. By answering a couple of simple questions, residents can find out which subsidies are available for immediate relief, saving the hassle of inquiring around in vain. With just one click, all
related information will be presented clearly.
This website outstood strong competitors from Singapore and Seoul, winning the 'Smart City Innovative Application' award from the World e-Government Organization for providing best services in closing digital divide. It’s like having your own professional consultant aside to answer all your welfare inquiries around the clock. The explanations on the website are clear and easy to understand; a structural mechanism is provided to clarify eligibilities for all kinds of social welfare services. It's our mission to create a livable city, and that starts from caring for the underprivileged and vulnerable groups.
55